1 00:00:01,001 --> 00:00:02,209 Καλά. 2 00:00:02,293 --> 00:00:04,128 Προσκλητήρια γάμου... 3 00:00:04,212 --> 00:00:05,922 Ανάγλυφο ή χαραγμένο; 4 00:00:06,506 --> 00:00:07,506 Συγνώμη; 5 00:00:07,590 --> 00:00:09,509 Ανώμαλο ή όχι ανώμαλο; 6 00:00:10,301 --> 00:00:11,510 Θα μπορούσα να πάω με κάθε τρόπο. 7 00:00:11,594 --> 00:00:12,929 Καλή τύχη μαζί του. 8 00:00:13,763 --> 00:00:15,014 Εμ... 9 00:00:15,098 --> 00:00:18,601 Εντάξει, χαρτοπετσέτες. Μπορούμε να πάρουμε δαχτυλίδια ή θα μπορούσαμε απλά να τα διπλώσουμε; 10 00:00:18,685 --> 00:00:20,395 - Δύσκολη κλήση. - Μμμ. 11 00:00:21,271 --> 00:00:23,421 Ίσως θα έπρεπε να σε αφήσω να το χειριστείς αυτό, χμ; 12 00:00:23,690 --> 00:00:25,024 Δικαίωμα. 13 00:00:25,108 --> 00:00:28,361 - Εντάξει, ας μιλήσουμε για κεντρικά. - Μπορούμε; 14 00:00:28,445 --> 00:00:29,695 Δεν ήξερα πώς να ρωτήσω. 15 00:00:29,696 --> 00:00:32,698 Ω. Κοιτάξτε, κύριε Σαρκαστικό Παντελόνι. 16 00:00:32,782 --> 00:00:34,909 λυπάμαι. Δεν είμαι πολύ καλός με τέτοιου είδους πράγματα. 17 00:00:34,993 --> 00:00:36,494 «Κύριε Σαρκαστικό Παντελόνι»; 18 00:00:36,578 --> 00:00:38,496 Ναι, είναι κάτι μικρό Έχω δουλέψει. 19 00:00:38,580 --> 00:00:40,123 Ωραία. 20 00:00:41,124 --> 00:00:43,501 Γεια, ακούστε, το κάναμε τόσα πράγματα γάμου, 21 00:00:43,585 --> 00:00:46,754 ίσως να ήταν ωραίο αυτό το Σαββατοκύριακο να κάνουμε ένα διάλειμμα και να κάνουμε κάτι διασκεδαστικό. 22 00:00:46,838 --> 00:00:48,714 Αυτό είναι τόσο γλυκό. 23 00:00:48,798 --> 00:00:49,840 Θα ήθελα πολύ. 24 00:00:49,924 --> 00:00:51,133 Ω, υπέροχο. 25 00:00:51,217 --> 00:00:54,011 Ειδικά από τότε Ίσως χρειαστεί να επιστρέψω στο... 26 00:00:54,095 --> 00:00:55,221 Ντουμπάι για μερικές εβδομάδες. 27 00:00:55,305 --> 00:00:56,472 - Ντουμπάι; - Ναι. 28 00:00:56,556 --> 00:00:58,224 Ο πατέρας μου με θέλει να επιβλέπει ένα έργο εκεί. 29 00:00:58,308 --> 00:00:59,309 Ω. 30 00:00:59,768 --> 00:01:00,893 Λοιπόν, θα πας; 31 00:01:00,977 --> 00:01:02,520 Το σκεφτόμουν, ναι. 32 00:01:03,188 --> 00:01:04,188 Είστε στενοχωρημένοι; 33 00:01:04,272 --> 00:01:06,399 Όχι, γιατί να στενοχωρηθώ; 34 00:01:06,858 --> 00:01:08,275 - Λοιπόν να πάω; - Ναι. 35 00:01:08,359 --> 00:01:10,111 Πρέπει να πάτε αν θέλετε. 36 00:01:10,904 --> 00:01:13,197 - Λοιπόν, θα πάω; - J.J., μόλις είπα, 37 00:01:13,281 --> 00:01:14,615 «αν θέλεις». 38 00:01:14,699 --> 00:01:16,076 Ουάου, κοίτα, δεσποινίς... 39 00:01:16,826 --> 00:01:18,411 Grumpy-Hijab... 40 00:01:18,495 --> 00:01:21,747 Παρακαλώ... Το χιτζάμπ δεν μπορεί να είναι γκρινιάρη. 41 00:01:21,831 --> 00:01:24,084 Εντάξει, αλλά το παντελόνι μου μπορεί να είναι σαρκαστικό, ε; 42 00:02:01,037 --> 00:02:03,164 {\ an8}Η Λέιλα μου έδωσε το νέο της δελτίο αναφοράς σήμερα το πρωί. 43 00:02:03,248 --> 00:02:04,499 {\ an8}Είμαι τόσο απογοητευμένος. 44 00:02:05,208 --> 00:02:06,626 {\ an8}- Άσχημα νέα, ε; - Εεε. 45 00:02:08,169 --> 00:02:10,004 {\ an8}Baber, αυτοί οι βαθμοί είναι εξαιρετικοί. 46 00:02:10,088 --> 00:02:11,630 {\ an8}- Πρακτικά ευθεία Α. - Ακριβώς. 47 00:02:11,714 --> 00:02:14,383 {\ an8}Τα πρότυπα σε αυτά τα λύκεια είναι πολύ χαμηλά. 48 00:02:14,467 --> 00:02:17,178 {\ an8}Γι' αυτό οι φοιτητές μου στο πανεπιστήμιο δεν ξέρω την έννοια της σκληρής δουλειάς. 49 00:02:17,262 --> 00:02:18,971 {\ an8}Δεν θα έπρεπε να διδάσκετε αυτήν τη στιγμή; 50 00:02:19,055 --> 00:02:21,307 {\ an8}- Πήρα ένα σαββατοκύριακο. Πάρα πολλή δουλειά. - Μπάμπερ, 51 00:02:21,391 --> 00:02:23,768 {\ an8}ίσως θα έπρεπε να εμπιστευτείτε ότι η Λέιλα είναι καλή μαθήτρια, 52 00:02:23,852 --> 00:02:25,144 {\ an8}και να είστε περήφανοι για τα επιτεύγματά της. 53 00:02:25,228 --> 00:02:26,270 {\ an8}- Νομίζεις έτσι; - Φυσικά. 54 00:02:26,354 --> 00:02:27,730 {\ an8}Τι άλλο θα κάνετε; 55 00:02:27,814 --> 00:02:30,941 {\ an8}Πηγαίνετε στο σχολείο της και παραπονεθείτε ότι η κόρη σου τα πάει πολύ καλά; 56 00:02:31,025 --> 00:02:32,819 Γιατί δεν το σκέφτηκα; 57 00:02:33,111 --> 00:02:35,238 Χμμ. Ευχαριστώ, αδελφέ Amaar. 58 00:02:36,156 --> 00:02:37,656 Μπάμπερ, ήμουν ρητορικός. 59 00:02:37,699 --> 00:02:39,075 Και το εκτιμώ. 60 00:02:40,743 --> 00:02:43,496 Γκολ! Γκολ! 61 00:02:43,580 --> 00:02:46,082 - Δεν είναι αυτό ένα καταπληκτικό ματς ή τι; - Είναι δύσκολο να το πω. 62 00:02:46,166 --> 00:02:48,667 Μόλις 75 λεπτά μέσα και κάποιος έχει ήδη σκοράρει. 63 00:02:48,751 --> 00:02:51,045 Τώρα, μιλούσαμε για το Ντουμπάι, όχι; 64 00:02:51,129 --> 00:02:52,338 Ναι, είναι μόνο για λίγες εβδομάδες. 65 00:02:52,422 --> 00:02:54,840 Α-χα, αχ-χα. Και τι πιστεύει ο Rayyan για αυτό; 66 00:02:54,924 --> 00:02:56,424 Είπε ότι ήταν μια χαρά με αυτό. 67 00:02:56,718 --> 00:02:58,511 Πραγματικά; Ποια ήταν τα ακριβή της λόγια; 68 00:02:58,595 --> 00:03:01,472 Ε, είπε, «Πρέπει να πας αν θέλεις». 69 00:03:04,601 --> 00:03:06,144 «Αν θέλεις»; 70 00:03:06,769 --> 00:03:09,146 J.J., όταν μια γυναίκα λέει "αν θέλεις", 71 00:03:09,230 --> 00:03:13,317 σημαίνει ότι δεν σε θέλει να πάει ποτέ... Ποτέ. 72 00:03:13,401 --> 00:03:16,487 Αλλά αν ήταν στενοχωρημένη γι' αυτό, γιατί να μην το λέει; 73 00:03:17,906 --> 00:03:19,615 Σάρα... 74 00:03:19,699 --> 00:03:22,159 Ξέρω ότι είχαμε προγραμματίσει ένα πικνίκ για σήμερα το απόγευμα, 75 00:03:22,243 --> 00:03:24,370 αλλά σκεφτόμουν να κάνω παρέα με τον Amaar αντ' αυτού. 76 00:03:24,454 --> 00:03:27,304 - Είναι εντάξει με σένα; - Βεβαίως, αγάπη μου. Αν θέλεις. 77 00:03:30,043 --> 00:03:31,627 Θα το πληρώσω. 78 00:03:31,711 --> 00:03:33,561 Αλλά βλέπεις. Δεν μου αρέσει να το λέω αυτό, J.J. 79 00:03:33,588 --> 00:03:36,924 Αλλά νομίζω ότι εσύ και ο Ραγιάν πρόκειται να κάνετε τον πρώτο σας πραγματικό αγώνα. 80 00:03:37,008 --> 00:03:38,050 Λοιπόν, τι να κάνω; 81 00:03:38,134 --> 00:03:40,469 - Βγάλτε την έξω για φαγητό. - Και αυτό θα κάνει τα πάντα καλύτερα; 82 00:03:40,553 --> 00:03:42,888 Αυτό είναι μόνο το πρώτο βήμα. 83 00:03:42,972 --> 00:03:44,098 Ποιο είναι το επόμενο βήμα; 84 00:03:44,182 --> 00:03:46,475 Δεν ξέρω. Μετά το γεύμα, Συνήθως δεν έχω ιδέες. 85 00:03:46,559 --> 00:03:47,601 Ωχ! 86 00:03:50,271 --> 00:03:52,815 {\ an8}Ο κ. Siddiqui, τα σημάδια της κόρης σου είναι πολύ εντυπωσιακά. 87 00:03:52,899 --> 00:03:54,399 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 88 00:03:55,026 --> 00:03:57,153 Είναι κομπλιμέντο. Εγώ... Είμαι ενθαρρυντικός. 89 00:03:57,237 --> 00:03:58,654 Α, το ήξερα. 90 00:03:58,738 --> 00:04:02,324 Πες μου, πράξε το διδακτικό σου προσωπικό έτσι και με τους μαθητές σου; Χμμ; 91 00:04:02,408 --> 00:04:05,161 Λοιπόν, μερικές φορές μας αρέσει να τα βαφτίζουμε με ένα ραβδί αποθάρρυνσης, 92 00:04:05,245 --> 00:04:06,412 αλλά βρίσκουμε ότι αυτό λειτουργεί καλύτερα. 93 00:04:06,496 --> 00:04:07,705 Υπάρχει ένα ραβδί; 94 00:04:07,789 --> 00:04:10,291 Όχι, δεν υπάρχει ραβδί, κύριε Siddiqui. 95 00:04:10,833 --> 00:04:13,002 Η κόρη σου είναι ένα λαμπερό κορίτσι. Κέρδισε αυτούς τους βαθμούς. 96 00:04:13,086 --> 00:04:15,588 Φυσικά και είναι. Είναι η κόρη μου. Όμως... 97 00:04:15,672 --> 00:04:18,132 Αν δώσεις μαθητή όλα όσα τους αξίζουν, 98 00:04:18,216 --> 00:04:20,093 τότε καταστρέφεις την πρωτοβουλία τους. 99 00:04:20,677 --> 00:04:22,262 Μου αρέσεις κύριε Σ... 100 00:04:22,804 --> 00:04:24,204 Το πάθος σας ως εκπαιδευτικός. 101 00:04:24,264 --> 00:04:25,431 Περισσότερη κολακεία... 102 00:04:25,932 --> 00:04:26,932 Συνεχίστε. 103 00:04:27,016 --> 00:04:29,768 Λοιπόν, είναι μόνο ένας από τους καθηγητές μαθηματικών μας παίρνει άδεια μητρότητας. 104 00:04:29,852 --> 00:04:31,520 Δεν θα σε ενδιέφερε να κανω λιγο... 105 00:04:31,604 --> 00:04:32,771 Αντικατάσταση διδασκαλίας, θα θέλατε; 106 00:04:34,190 --> 00:04:37,568 Κύριε Μπάουμαν, είμαι καθηγητής οικονομικών. 107 00:04:37,652 --> 00:04:40,654 δεν σκοπεύω να περάσω τη σαββατιάτικη διδασκαλία μου σε αυτό 108 00:04:40,738 --> 00:04:43,288 ευτυχισμένος-χρόνος-αισθάνομαι-καλά-εργοστάσιο που αποκαλείς σχολείο. 109 00:04:44,617 --> 00:04:46,160 Λοιπόν, ταίριαξε στον εαυτό σου. 110 00:04:46,244 --> 00:04:47,912 Και ευχαριστώ πολύ που μπήκατε. 111 00:04:49,497 --> 00:04:50,497 γιο-γιο. 112 00:04:50,581 --> 00:04:52,625 Το κατασχέσατε από μαθητή; 113 00:04:52,709 --> 00:04:54,501 Όχι, όχι. Αυτά τα δίνουμε. 114 00:04:54,585 --> 00:04:55,753 Κάτι σαν ανταμοιβή, ξέρεις. 115 00:04:55,837 --> 00:04:57,630 - Ανταμοιβή για τι; - Προσέλευση. 116 00:04:57,714 --> 00:04:59,465 Με αυτόν τον τρόπο, όλοι παίρνουν ένα. Χμμ. 117 00:05:00,091 --> 00:05:02,468 Ξέρεις... Με χρειάζεσαι. 118 00:05:02,552 --> 00:05:03,602 Θα αναλάβω αυτή τη δουλειά. 119 00:05:03,678 --> 00:05:05,138 Μεγάλος. 120 00:05:06,180 --> 00:05:07,389 Λοιπόν, τι είπες; 121 00:05:07,473 --> 00:05:09,642 - Είπα να πάει αν θέλει. - Ναι. 122 00:05:09,726 --> 00:05:11,310 Είναι μόλις μερικές εβδομάδες. Θα είναι μια χαρά. 123 00:05:11,394 --> 00:05:12,978 ξέρω. Γι' αυτό είπα να φύγει. 124 00:05:13,062 --> 00:05:15,023 -Αν θέλει. - Ναι. 125 00:05:15,648 --> 00:05:16,858 Θα είναι μια χαρά. 126 00:05:18,234 --> 00:05:19,276 ξέρω. 127 00:05:19,360 --> 00:05:20,486 Μαμά... 128 00:05:20,903 --> 00:05:23,823 Ξέρω ότι στην εποχή σου, οι άντρες και οι γυναίκες ήταν διαφορετικοί. 129 00:05:24,365 --> 00:05:27,493 Ναι, λοιπόν, ο Α' Παγκόσμιος Πόλεμος πραγματικά μας έβαλε σε δύσκολη θέση. 130 00:05:27,577 --> 00:05:31,027 Δηλαδή... Η δική μου γενιά δεν παίζει αυτά τα παιχνίδια. Λέμε αυτό που εννοούμε. 131 00:05:31,080 --> 00:05:34,208 - Αγάπη μου, είναι ωραίο που το σκέφτεσαι αυτό. -Τι εννοείς; 132 00:05:34,292 --> 00:05:36,502 Τίποτα. Αυτό ακριβώς όταν εσύ και ο J.J. αγώνας σχετικά με αυτό, 133 00:05:36,586 --> 00:05:38,128 Δεν θέλω να ξεφύγει από τον έλεγχο. 134 00:05:38,212 --> 00:05:40,089 Μαμά, δεν θα τσακωθούμε. 135 00:05:40,590 --> 00:05:43,884 Είμαι ειλικρινά, εντελώς, εντελώς καλά 136 00:05:43,968 --> 00:05:46,068 με τον J.J. πηγαίνοντας στο Ντουμπάι για μερικές εβδομάδες... 137 00:05:46,554 --> 00:05:47,555 Αν θέλει. 138 00:05:48,389 --> 00:05:49,390 Ναι. 139 00:05:50,183 --> 00:05:51,392 Λέιλα, κλείσε τα μάτια σου. 140 00:05:51,476 --> 00:05:52,977 Σας έχω μια έκπληξη. 141 00:05:56,189 --> 00:05:57,190 Εντάξει, άνοιξέ τα. 142 00:05:57,940 --> 00:05:59,692 Τα-ντα! 143 00:05:59,776 --> 00:06:00,943 Ε... 144 00:06:01,277 --> 00:06:03,077 Δεν το καταλαβαίνω. Ποια είναι η έκπληξη; 145 00:06:03,112 --> 00:06:06,240 Ναι. Ίσως έπρεπε να είχα πάει με κάτι πιο οπτικό, ε; 146 00:06:06,324 --> 00:06:08,284 -Τι συμβαίνει; - Υπέροχα νέα. 147 00:06:08,368 --> 00:06:10,953 Θα κάνω αντικατάσταση στο σχολείο σας, 148 00:06:11,037 --> 00:06:12,914 ενώ η δασκάλα των μαθηματικών έχει ένα μωρό. 149 00:06:13,206 --> 00:06:14,206 Τι; 150 00:06:14,290 --> 00:06:15,875 - Μμμ-χμμ. - Πώς; 151 00:06:16,751 --> 00:06:18,127 Αμάν. Εμ... 152 00:06:20,421 --> 00:06:21,589 Λοιπόν, βλέπεις... 153 00:06:22,715 --> 00:06:25,676 Όταν ένας άντρας και μια γυναίκα αγαπιούνται πολύ, 154 00:06:25,760 --> 00:06:27,761 μοιράζονται ένα ιδιαίτερο είδος υπνάκου. 155 00:06:27,845 --> 00:06:29,388 Α, όχι! 156 00:06:29,472 --> 00:06:31,472 Θέλω να πω, γιατί πρόκειται να αντικαταστήσεις; 157 00:06:32,350 --> 00:06:36,187 Ο διευθυντής σου είπε ότι το σχολείο καταρρέει χωρίς εμένα. 158 00:06:36,896 --> 00:06:38,246 Το είπε ο Διευθυντής Μπάουμαν; 159 00:06:38,314 --> 00:06:39,690 Χμμ. Το είπε με τα μάτια του. 160 00:06:39,774 --> 00:06:41,900 Όμως, το σημαντικό 161 00:06:41,984 --> 00:06:44,236 είναι ότι εσύ και εγώ να περάσετε χρόνο μαζί. 162 00:06:44,320 --> 00:06:45,404 Τι πιστεύετε για αυτό; 163 00:06:45,488 --> 00:06:48,073 Νομίζω ότι αυτό είναι συνήθως το μέρος όπου ξυπνάω ιδρωμένος. 164 00:06:48,157 --> 00:06:49,783 Ναι, είναι σαν ένα όνειρο. 165 00:06:49,867 --> 00:06:51,702 Είμαι πολύ χαρούμενος που το πρότεινε ο Amaar. 166 00:06:51,786 --> 00:06:53,162 Amaar! 167 00:07:00,044 --> 00:07:01,794 - Λοιπόν, τώρα παρατηρώ. - Μμμ-χμμ. 168 00:07:02,964 --> 00:07:04,757 Μαλώνουν ακόμα; Δεν μπορώ να πω από εδώ. 169 00:07:04,841 --> 00:07:05,841 Δεν ξέρω, Γιασίρ. 170 00:07:05,925 --> 00:07:08,302 Αλλά νιώθω ένοχος που κάθομαι εδώ, βλέποντάς τους έτσι. 171 00:07:08,386 --> 00:07:10,763 Είμαστε συνοδοί. Υποτίθεται ότι είμαστε βλέποντάς τους έτσι. 172 00:07:10,847 --> 00:07:11,889 Καλό σημείο. 173 00:07:11,973 --> 00:07:14,850 Τέλος πάντων, η Ραγιάν είπε ότι δεν ήταν στενοχωρημένη για όλο το Ντουμπάι. 174 00:07:14,934 --> 00:07:18,229 Έτσι, ίσως ζευγάρια σήμερα απλά πείτε αυτό που εννοούν. 175 00:07:22,817 --> 00:07:24,193 Πώς είναι το βόειο κρέας; Είναι καλό; 176 00:07:24,986 --> 00:07:27,696 J.J., μόλις με ρώτησες αυτό. Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας δώσω μερικά. 177 00:07:27,780 --> 00:07:29,323 Όχι, όχι. Είναι εντάξει. 178 00:07:29,782 --> 00:07:31,868 - Είμαι ευχαριστημένος με το κοτόπουλο μου. - Εντάξει. 179 00:07:32,326 --> 00:07:33,626 Μακάρι να είχα παραγγείλει το βόειο κρέας. 180 00:07:33,703 --> 00:07:35,503 Ναι, αρχίζω να το εύχομαι κι εγώ. 181 00:07:37,498 --> 00:07:38,833 Λοιπόν... 182 00:07:39,709 --> 00:07:41,960 Σκεφτόμουν... Μπορεί να μην πάω στο Ντουμπάι. 183 00:07:42,044 --> 00:07:43,712 - Αλήθεια; Γιατί; - Λοιπόν... 184 00:07:43,796 --> 00:07:46,446 Έχω την εντύπωση που ίσως δεν με ήθελες. 185 00:07:46,466 --> 00:07:47,466 Λοιπόν, είναι μια χαρά. 186 00:07:47,550 --> 00:07:49,760 Όχι, εννοούσα αυτό που είπα. 187 00:07:49,844 --> 00:07:51,470 Πρέπει να πάτε αν θέλετε. 188 00:07:51,554 --> 00:07:53,139 Όχι, όχι, δεν πειράζει. 189 00:07:53,723 --> 00:07:54,765 Δεν θέλω. 190 00:07:56,559 --> 00:07:59,728 Δεν νομίζω ότι θέλω. Θέλετε να "θέλω;" 191 00:07:59,812 --> 00:08:02,189 Ποιο μέρος του "αν θέλετε" δεν είναι ξεκάθαρο; 192 00:08:02,273 --> 00:08:05,067 Νόμιζα ότι ήσουν... εννοώ... 193 00:08:05,860 --> 00:08:08,560 Μερικές φορές οι άνθρωποι λένε ένα πράγμα αλλά σημαίνουν άλλο... 194 00:08:08,863 --> 00:08:10,989 σκέφτηκες Ήμουν παθητικό-επιθετικός; 195 00:08:11,073 --> 00:08:12,492 Όχι, εγώ... 196 00:08:12,783 --> 00:08:13,784 Ναι. 197 00:08:14,494 --> 00:08:16,286 Καλά. 198 00:08:16,370 --> 00:08:17,663 Μιλούσα με τον πατέρα σου, σωστά; 199 00:08:17,747 --> 00:08:19,647 Μιλούσες με τον πατέρα μου για αυτό; 200 00:08:19,665 --> 00:08:22,668 - Μα αυτό δεν έχει να κάνει με αυτόν. - Το ανέβασε. 201 00:08:22,752 --> 00:08:25,796 Έφερε μια συζήτηση που είχαμε εγώ και εσύ, 202 00:08:25,880 --> 00:08:28,508 που δεν ήταν καν εκεί στην πρώτη θέση; 203 00:08:29,091 --> 00:08:32,636 Ο λόγος που είπα, "Πήγαινε στο Ντουμπάι αν θέλεις" 204 00:08:32,720 --> 00:08:36,014 έτσι θα έκανες πραγματικά μια επιλογή, με βάση αυτό που ήθελες για μια φορά. 205 00:08:36,098 --> 00:08:37,598 Πρόκειται για τις προσκλήσεις; 206 00:08:37,600 --> 00:08:38,851 Εντάξει, εντάξει. 207 00:08:38,935 --> 00:08:41,020 Πάμε με το ανώμαλο ανάγλυφο. 208 00:08:41,354 --> 00:08:42,855 Σου αρέσει το ανάγλυφο, σωστά; 209 00:08:42,939 --> 00:08:44,899 Δεν είναι για τις προσκλήσεις. 210 00:08:45,942 --> 00:08:47,609 Αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο από αυτό. 211 00:08:47,693 --> 00:08:48,861 Το κεντρικό κομμάτι; 212 00:08:49,695 --> 00:08:53,032 Πώς να μην καταλαβαίνεις τι λεω 213 00:08:54,700 --> 00:08:56,785 Ω, αυτό πάει άσχημα. 214 00:08:56,869 --> 00:08:58,246 Έχω χάσει την όρεξή μου. 215 00:08:59,664 --> 00:09:00,790 Ναι και εγώ. 216 00:09:03,834 --> 00:09:06,044 Θα τον βγάλω από εδώ σε λίγο. 217 00:09:06,128 --> 00:09:07,212 - Νομίζεις; -Σίγουρα. 218 00:09:07,296 --> 00:09:08,547 Θυμάστε το τελευταίο sub; 219 00:09:08,631 --> 00:09:10,549 - Δεν άντεξε ούτε μια μέρα. - Σωστά. 220 00:09:10,633 --> 00:09:12,593 Ήμασταν τόσο ανελέητοι. 221 00:09:12,677 --> 00:09:13,803 Ω, φίλε! 222 00:09:14,470 --> 00:09:17,222 Χαλαρώστε. Ίσως... Κανείς δεν θα παρατηρήσει ότι είστε συγγενείς. 223 00:09:17,306 --> 00:09:18,348 Γεια σου τάξη. 224 00:09:18,432 --> 00:09:20,726 Είμαι ο κύριος Siddiqui, Ο πατέρας της Layla Siddiqui. 225 00:09:20,810 --> 00:09:24,313 Αλλά μπορείτε να με αποκαλείτε καθηγητή Siddiqui. 226 00:09:25,106 --> 00:09:26,232 Αυτό είναι πολύ εύκολο. 227 00:09:27,149 --> 00:09:28,349 Θα τον καταστρέψουμε. 228 00:09:28,401 --> 00:09:29,735 Καταστρέφω; 229 00:09:29,819 --> 00:09:31,619 - Ορίστε, θα το γράψω. - Περίμενε. 230 00:09:31,654 --> 00:09:34,531 Α... χρησιμοποιήστε αυτή την κιμωλία. 231 00:09:34,615 --> 00:09:36,533 Είναι καλύτερα. 232 00:09:36,617 --> 00:09:39,912 Και μάλλον αυτό δεν έχει ούτε οδοντόκρεμα, ε; 233 00:09:43,624 --> 00:09:45,918 Μμμ. Φρέσκια μέντα. Πολύ καλή επιλογή. 234 00:09:50,464 --> 00:09:53,675 Η παλιά κιμωλία στο κόλπο με το πινέλο της γόμας. Πολύ, πολύ έξυπνο. 235 00:09:53,759 --> 00:09:56,220 Οποιοδήποτε άλλο χιούμορ που σχετίζεται με την κιμωλία ή μπορούμε να συνεχίσουμε; 236 00:09:58,431 --> 00:10:00,891 Τώρα, σήμερα πάμε για να συζητήσουμε τη γεωμετρία. 237 00:10:00,975 --> 00:10:01,975 Γεια σου, Λέιλα. 238 00:10:02,059 --> 00:10:03,769 - Είμαι κλειδωμένος και φορτωμένος. - Τι; 239 00:10:03,853 --> 00:10:05,729 Όχι, περίμενε! Αμβλώνω! Αμβλώνω! 240 00:10:05,813 --> 00:10:07,898 Ω! 241 00:10:09,317 --> 00:10:11,568 Χμμ. Αχ! 242 00:10:11,652 --> 00:10:13,445 Ο πρώτος μας εθελοντής, ανεβείτε αμέσως. 243 00:10:13,529 --> 00:10:15,447 Πώς ξέρεις ότι είμαι εγώ; 244 00:10:15,531 --> 00:10:17,617 Υπολόγισα την τροχιά. 245 00:10:18,326 --> 00:10:20,744 Και όλοι σκεφτήκατε η γεωμετρία ήταν άχρηστη, όχι; 246 00:10:22,663 --> 00:10:25,165 Ε, τι ξέρεις, πραγματικά τους αρέσει. 247 00:10:25,249 --> 00:10:26,416 Περίμενε... 248 00:10:26,500 --> 00:10:27,543 Αυτό είναι χειρότερο. 249 00:10:29,795 --> 00:10:31,129 Δεν έχω ιδέα τι έγινε. 250 00:10:31,213 --> 00:10:33,173 Ένα λεπτό είχαμε δείπνο μαζί 251 00:10:33,257 --> 00:10:36,885 σε ένα ωραίο εστιατόριο και το επόμενο... Kaboom! 252 00:10:36,969 --> 00:10:38,136 Φωτιά κουζίνας; 253 00:10:38,220 --> 00:10:39,555 Εικονιστικό "kaboom". 254 00:10:40,514 --> 00:10:42,014 Παιδιά, δεν ξέρω τι να κάνω. 255 00:10:42,058 --> 00:10:45,227 Μη με κοιτάς. Είχα κακή τύχη δίνοντας συμβουλές πρόσφατα. 256 00:10:45,311 --> 00:10:46,562 Λοιπόν, οι συμβουλές είναι μια δύσκολη υπόθεση. 257 00:10:46,646 --> 00:10:49,356 Δεν μπορείς απλά να ξεκολλήσεις το πρώτο πράγμα που έρχεται στο μυαλό. 258 00:10:49,440 --> 00:10:51,400 Ξέρεις, Γιασίρ. Είμαι ιμάμης... 259 00:10:51,484 --> 00:10:52,985 Και μια χαρά σε αυτό. 260 00:10:53,069 --> 00:10:56,947 Τώρα, αυτό που εννοώ είναι, με αυτήν την κατάσταση, πρέπει να το σκεφτούμε προσεκτικά. 261 00:10:57,698 --> 00:10:58,824 Και διεξοδικά. 262 00:10:58,908 --> 00:11:00,784 - Εντάξει, το έχω. - Πολύ εμπεριστατωμένο. 263 00:11:00,868 --> 00:11:05,205 J.J., προφανώς, ο Rayyan σε θέλει για να την πλησιάσω τώρα. 264 00:11:05,289 --> 00:11:06,748 Μεταφορικά... Άπλωσε το χέρι. 265 00:11:06,832 --> 00:11:08,166 Μίλα της 266 00:11:08,250 --> 00:11:11,671 για τα συναισθήματά της, για το τι νιώθει. 267 00:11:12,505 --> 00:11:13,589 Αν ήμουν στη θέση σου, 268 00:11:13,673 --> 00:11:15,523 Θα έμενα όσο πιο κοντά της γινόταν. 269 00:11:16,967 --> 00:11:18,719 Επικοινωνήστε πραγματικά. 270 00:11:20,471 --> 00:11:22,764 Ευχαριστώ Yasir. Τι νομίζεις, Amaar; 271 00:11:22,848 --> 00:11:24,433 Νομίζω ότι συμφωνώ με τον Yasir. 272 00:11:25,935 --> 00:11:26,977 Αλλόκοτος. 273 00:11:28,062 --> 00:11:29,146 ξέρω. 274 00:11:29,814 --> 00:11:31,273 Και εμένα με τρομάζει λίγο. 275 00:11:31,357 --> 00:11:32,566 Ευχαριστώ, παιδιά. 276 00:11:34,360 --> 00:11:35,402 Ναι, Σκοτ. 277 00:11:35,486 --> 00:11:36,778 Δεν καταλαβαίνω. 278 00:11:36,862 --> 00:11:38,739 - Έχουμε όλους αυτούς τους αριθμούς. - Μμμ-χμμ. 279 00:11:38,823 --> 00:11:41,241 Και μετά ξαφνικά... Γράμματα. 280 00:11:41,325 --> 00:11:43,452 - Ναι. - Ίσως αν χρησιμοποιήσω ένα πραγματικό παράδειγμα 281 00:11:43,536 --> 00:11:44,995 για να δείξουμε το πρόβλημα. 282 00:11:45,079 --> 00:11:47,914 Μόλις την περασμένη εβδομάδα, βρήκα ένα από τα της Layla δύσοσμες κάλτσες στο πάτωμα. 283 00:11:47,998 --> 00:11:49,416 - Μπαμπά! - Ναι γλυκιά μου; 284 00:11:49,500 --> 00:11:53,003 Τώρα, θέλω να πάρω αυτήν την πολύ δύσοσμη κάλτσα 285 00:11:53,087 --> 00:11:55,380 από τα χέρια μου όσο πιο γρήγορα γίνεται, 286 00:11:55,464 --> 00:11:57,215 Το πέταξα στο κενό απέναντι από το δωμάτιο. 287 00:11:57,299 --> 00:12:01,345 Τώρα, αν το Χ είναι το ποσό θα πέσει όταν το πετάω 288 00:12:01,429 --> 00:12:04,765 και η βαρύτητα είναι μείον 32 πόδια ανά δευτερόλεπτο στο τετράγωνο, 289 00:12:04,849 --> 00:12:05,891 πόσο πάνω από το εμπόδιο 290 00:12:05,975 --> 00:12:09,437 πρέπει να στοχεύσω, για την κάλτσα να πέσει στο καλάθι; 291 00:12:10,020 --> 00:12:13,274 Δεν έχουμε την ταχύτητα της κάλτσας ή την απόσταση από το εμπόδιο. 292 00:12:13,941 --> 00:12:14,941 Περίμενε ένα λεπτό. 293 00:12:15,025 --> 00:12:17,110 Αυτό είναι άλλο ένα από τις ερωτήσεις σας για κόλπο, έτσι δεν είναι; 294 00:12:17,194 --> 00:12:20,072 Ακριβώς. Πολύ καλό, Σκοτ. 295 00:12:20,156 --> 00:12:21,281 Αλλά, φυσικά, στο τέλος, 296 00:12:21,365 --> 00:12:23,825 Πέταξα την κάλτσα στα σκουπίδια αντί για το εμπόδιο, 297 00:12:23,909 --> 00:12:25,327 γιατί αυτή η κάλτσα... Ω, αγόρι... 298 00:12:25,411 --> 00:12:28,122 ...ήταν τελείως μη σώσιμο. 299 00:12:30,875 --> 00:12:32,918 Ανησυχώ για αυτόν τον J.J. πράγμα, μαμά. 300 00:12:33,002 --> 00:12:35,087 Τι θα γίνει αν μπει σε αεροπλάνο στο Ντουμπάι τώρα; 301 00:12:35,171 --> 00:12:37,548 Μην ανησυχείς. Θα πάρει ένα ζεστό γεύμα. 302 00:12:38,382 --> 00:12:40,050 Είναι μια διεθνής πτήση. 303 00:12:40,134 --> 00:12:42,594 Rayyan και J.J. τσακώθηκε, Φατίμα. 304 00:12:42,678 --> 00:12:43,929 Ανόητοι νέοι. 305 00:12:44,013 --> 00:12:47,849 Ξέρεις τι είναι ο αείμνηστος σύζυγός μου, Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του, και το έκανα 306 00:12:47,933 --> 00:12:49,559 όταν τσακωθήκαμε; 307 00:12:49,643 --> 00:12:51,853 - Αποφασίσατε να μην πάτε ποτέ για ύπνο θυμωμένος; - Όχι. 308 00:12:51,937 --> 00:12:53,980 Πηγαίναμε για ύπνο θυμωμένοι όλη την ώρα. 309 00:12:54,064 --> 00:12:56,483 Τα επιχειρήματα κράτησαν μέρες. 310 00:12:56,567 --> 00:13:00,237 «Μην πας για ύπνο θυμωμένος»; Γιατί δεν σκεφτήκαμε αυτή την ιδέα; 311 00:13:01,655 --> 00:13:03,324 Ήμουν πολύ σκληρός με τον J.J. 312 00:13:04,158 --> 00:13:06,910 Κι αν με έχει βαρεθεί τόσο πολύ ότι ακυρώνει το όλο θέμα; 313 00:13:06,994 --> 00:13:09,371 Ω, αγάπη μου, όλα θα ξεφύγουν. 314 00:13:09,455 --> 00:13:12,749 Το σημαντικό είναι να δώσεις στον J.J. Λίγο χώρο. Κάντε πίσω. 315 00:13:12,833 --> 00:13:15,085 - Αφήστε τον να έχει λίγο χρόνο. - Αλήθεια; 316 00:13:15,169 --> 00:13:17,838 «Μην πηγαίνεις για ύπνο θυμωμένος». Έχει μόνο νόημα. 317 00:13:17,922 --> 00:13:19,798 Απολύτως, γλυκιά μου. 318 00:13:19,882 --> 00:13:22,134 Κάντε διακοπές από τα βαριά πράγματα. 319 00:13:22,218 --> 00:13:23,761 Συναισθήματα, συναισθήματα... 320 00:13:24,386 --> 00:13:25,679 Δεν ξέρω. 321 00:13:25,763 --> 00:13:29,099 Του είπα ότι δεν μου άρεσαν οι πιτζάμες του. 322 00:13:29,183 --> 00:13:30,851 Παλέψαμε για ένα μήνα. 323 00:13:31,644 --> 00:13:33,896 Καλά. Είμαι σε αυτό. 324 00:13:35,856 --> 00:13:37,023 Πώς νιώθεις λοιπόν; 325 00:13:37,107 --> 00:13:38,275 Απλά υπέροχο. 326 00:13:38,359 --> 00:13:40,026 Εκτός από το γεγονός ότι όλοι 327 00:13:40,110 --> 00:13:42,738 με φωνάζει Smelly Socks και ο Smelly Siddiqui. 328 00:13:42,822 --> 00:13:46,992 Και η Σμέιλα. Το άκουσα στο διάδρομο της τεχνολογίας. 329 00:13:47,076 --> 00:13:48,076 Είναι μια χαρά. 330 00:13:48,160 --> 00:13:50,078 Είναι μια ώρα της ημέρας μου και είναι προσωρινό. 331 00:13:50,162 --> 00:13:51,621 Δεν θα το αφήσω να με φτάσει. 332 00:13:51,705 --> 00:13:55,041 Και γι' αυτό το λένε Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν. 333 00:13:59,672 --> 00:14:02,883 Αλλά σοβαρά... Έτσι το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο 334 00:14:02,967 --> 00:14:05,552 κρατά τις χώρες του Τρίτου Κόσμου φτωχές. 335 00:14:05,636 --> 00:14:07,137 Τόσο αλήθεια, κύριε Σ. 336 00:14:07,555 --> 00:14:08,556 Τόσο αληθινό. 337 00:14:10,224 --> 00:14:11,774 Ο πατέρας σου το καταλαβαίνει πολύ, Λέιλα. 338 00:14:16,355 --> 00:14:17,522 Τι συμβαίνει; 339 00:14:17,606 --> 00:14:19,816 Απλώς μιλάω με τους φίλους σου για την παγκόσμια οικονομία. 340 00:14:19,900 --> 00:14:22,486 Και "το καταλαβαίνω" ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. 341 00:14:22,570 --> 00:14:23,904 Γιατί κάθεσαι μαζί τους; 342 00:14:23,988 --> 00:14:26,114 Προφανώς, είμαι ο κουλ δάσκαλος. 343 00:14:26,198 --> 00:14:28,366 Απολαμβάνουν πραγματικά την παρέα μου. 344 00:14:28,450 --> 00:14:30,827 Είσαι σίγουρος δεν σε απολαμβάνουν απλά, ειρωνικά; 345 00:14:30,911 --> 00:14:33,079 Ωχ, θραύση. Καλή. 346 00:14:33,163 --> 00:14:34,664 Είπες απλώς "snap"; 347 00:14:34,748 --> 00:14:37,042 - Γεια, κύριε Σ. Τι συμβαίνει; - Γεια σου. 348 00:14:37,126 --> 00:14:38,586 «Σουπ, Σμέιλα; 349 00:14:42,798 --> 00:14:44,591 - As-Salaam-Alaikum. - Wa-Alaikum-Salaam. 350 00:14:44,675 --> 00:14:45,926 Εκεί είναι. Τι πρέπει να κάνω; 351 00:14:46,010 --> 00:14:47,710 Λοιπόν, μπορείτε πάντα να δοκιμάσετε το παλιό 352 00:14:47,720 --> 00:14:50,170 πάω-πάνω-της-και-πείτε-κάτι κόλπο. 353 00:14:50,180 --> 00:14:52,098 - As-Salaam-Alaikum. - Wa-Alaikum-Salaam. 354 00:14:52,182 --> 00:14:53,934 Γεια, μπορώ να σου μιλήσω για ένα δευτερόλεπτο; 355 00:14:54,518 --> 00:14:56,312 Ε... σίγουρα. 356 00:14:59,940 --> 00:15:04,402 - Περίπου χθες το βράδυ, νιώθω... - Όχι, χωρίς συναισθήματα. 357 00:15:04,486 --> 00:15:05,779 Όλα είναι κυνικά. 358 00:15:05,863 --> 00:15:08,114 Δεν θυμάμαι καν για αυτό που τσακωνόμασταν. 359 00:15:08,198 --> 00:15:09,199 Ω. 360 00:15:09,992 --> 00:15:11,118 Εντάξει, καλά. 361 00:15:11,535 --> 00:15:13,328 Γιατί δεν ήμουν ποτέ ξεκάθαρος σε αυτό για αρχή. 362 00:15:13,412 --> 00:15:15,039 Καλά. 363 00:15:15,664 --> 00:15:17,415 -Θα πάω και... - Περίμενε. 364 00:15:17,499 --> 00:15:20,878 Ακούω. Σκεφτόμουν ότι ίσως μπορούσαμε... Θα μπορούσαμε να κάνουμε μια βόλτα. 365 00:15:21,337 --> 00:15:24,673 Θέλω να ακούσω τα πάντα για τις σκέψεις σας 366 00:15:24,757 --> 00:15:27,968 και οτιδήποτε άλλο για το οποίο θέλετε να επικοινωνήσετε. 367 00:15:28,052 --> 00:15:30,095 - Νιώθεις καλά; - Ποτέ καλύτερα. 368 00:15:30,179 --> 00:15:31,847 - Εντάξει. - Εκτός κι αν δεν είσαι ευχαριστημένος... 369 00:15:31,931 --> 00:15:33,765 Σε αυτή την περίπτωση, όχι «ποτέ καλύτερα». 370 00:15:33,849 --> 00:15:35,141 Ακόμα χειρότερα. 371 00:15:35,225 --> 00:15:36,393 Ας μιλήσουμε. 372 00:15:36,477 --> 00:15:38,144 Όχι. Ξέρεις τι; 373 00:15:38,228 --> 00:15:39,771 Έλα εδώ. 374 00:15:39,855 --> 00:15:41,523 Εσύ και ο Amaar πρέπει 375 00:15:41,607 --> 00:15:43,525 περάστε λίγο ποιοτικό χρόνο μαζί. 376 00:15:43,609 --> 00:15:45,694 Συχνάζω. Σκίστε το. 377 00:15:45,778 --> 00:15:47,988 Κάντε ό,τι κάνουν τα παιδιά. Ενημερωθείτε αργότερα. 378 00:15:48,072 --> 00:15:50,031 - Ε... ώρα του άντρα; - Γεια σου; 379 00:15:50,115 --> 00:15:52,993 Λοιπόν... ώρα του άντρα. 380 00:15:53,077 --> 00:15:54,911 Ώρα για άντρα! Δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο. 381 00:15:54,995 --> 00:15:56,830 Τόσο πολύ διασκεδαστικό. 382 00:15:57,623 --> 00:15:59,083 Τόσο επίσημο. 383 00:16:00,542 --> 00:16:03,128 - Γεια σου, αιδεσιμότατος Μάγκι. - Ντάνκαν. Τι κάνετε; 384 00:16:03,212 --> 00:16:04,337 - Καλά. - Θα ήθελες 385 00:16:04,421 --> 00:16:05,922 - να περάσω λίγο χρόνο; - Ναι. 386 00:16:06,006 --> 00:16:07,215 Ώρα για άντρα; 387 00:16:07,299 --> 00:16:09,843 Βάζετε στοίχημα. Τι είδους πρόβλημα σηκωνόμαστε; 388 00:16:11,762 --> 00:16:12,763 Δεν είμαι σίγουρος. 389 00:16:14,473 --> 00:16:17,225 Λοιπόν, τι σας φέρνει στο γραφείο μου σήμερα; 390 00:16:17,309 --> 00:16:18,909 Νέο γιο-γιο; Χρειάζεστε ένα νέο γιο-γιο; 391 00:16:18,936 --> 00:16:21,813 Είμαι καλός. Θέλω πραγματικά να μιλήσουμε για τον πατέρα μου. 392 00:16:21,897 --> 00:16:23,982 Θα πρέπει να είστε περήφανοι για αυτόν. Είναι έμπνευση για όλους μας. 393 00:16:24,066 --> 00:16:25,516 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 394 00:16:25,567 --> 00:16:26,986 Είναι κομπλιμέντο. 395 00:16:28,654 --> 00:16:31,907 Παιδιά, μην πάτε για το φροντιστικό στο σπίτι των Siddiqui πολύ, έτσι; 396 00:16:31,991 --> 00:16:33,408 Ξέρω ότι ο μπαμπάς μου είναι καλός δάσκαλος, 397 00:16:33,492 --> 00:16:35,493 αλλά είναι καθηγητής πανεπιστημίου. 398 00:16:35,577 --> 00:16:37,537 - Και... - Δεν έχει νόημα. 399 00:16:37,621 --> 00:16:39,789 Ένας καθηγητής που εργάζεται ως δευτερεύων λυκείου; 400 00:16:39,873 --> 00:16:41,223 Ανησυχώ ότι είναι υποτιμητικό. 401 00:16:41,250 --> 00:16:43,710 Εκπληκτική επιτυχία. Εντάξει, γιατί σκεφτόμουν το ίδιο ακριβώς και σήμερα. 402 00:16:43,794 --> 00:16:45,295 Χαίρομαι που καταλαβαίνεις. 403 00:16:45,379 --> 00:16:47,589 Το κάνω, γι' αυτό πρόσφερα στον πατέρα σου θέση πλήρους απασχόλησης. 404 00:16:47,673 --> 00:16:49,049 - Έλα πάλι; - Α, ναι. 405 00:16:49,133 --> 00:16:50,675 Είπε ότι δεν ήταν σίγουρος αν μπορούσε να δεχτεί. 406 00:16:50,759 --> 00:16:52,218 Ω, εντάξει. 407 00:16:52,302 --> 00:16:55,263 Τότε λέει «Απλά αστειεύομαι». Ανέβηκε ακριβώς πάνω στο σκάφος. 408 00:16:56,432 --> 00:16:57,933 Λοιπόν, ένα κουταλάκι του γλυκού χυμό λεμονιού, ε; 409 00:16:58,017 --> 00:17:00,602 σου λέω, τα ρούχα σας θα μείνουν φρέσκα για μέρες. 410 00:17:00,686 --> 00:17:02,813 Νομίζω ότι η ώρα του άντρα μας μόλις έφτασε στον πάτο. 411 00:17:04,148 --> 00:17:05,690 - Γιασίρ! - Yasir, As-Salaam-Alaikum. 412 00:17:05,774 --> 00:17:07,859 Wa-Alaikum-Salaam, παλικάρια. Τι συμβαίνει; 413 00:17:07,943 --> 00:17:10,403 Λοιπόν, περνάμε χρόνο. Θέλεις ένα κομμάτι; 414 00:17:10,487 --> 00:17:14,825 - Ένα κομμάτι από τι; - Ένα κομμάτι της... δράσης. 415 00:17:15,617 --> 00:17:17,017 Μισώ τον χρόνο των ανδρών. 416 00:17:17,077 --> 00:17:18,245 Ραγιάν! 417 00:17:19,747 --> 00:17:21,748 J.J., μόλις τα φύτεψα. 418 00:17:21,832 --> 00:17:22,958 Αυτά είναι για σένα. 419 00:17:23,042 --> 00:17:24,793 Α, ευχαριστώ, J.J. 420 00:17:24,877 --> 00:17:27,087 - Είναι πολύ γλυκό. - Σκεφτόμουν, 421 00:17:27,171 --> 00:17:30,173 αν δεν είσαι απασχολημένος, ίσως θα μπορούσαμε να φορέσουμε μια μεγάλη κατσαρόλα με τσάι χαμομηλιού 422 00:17:30,257 --> 00:17:31,884 και παρακολουθήστε Χώρους συναλλαγών. 423 00:17:32,468 --> 00:17:33,594 Είναι ακόμα θέμα; 424 00:17:34,428 --> 00:17:35,721 Εμ... 425 00:17:36,972 --> 00:17:40,100 Όχι, όχι. Προχώρα εσύ. Κάνετε το χρόνο του άντρα. 426 00:17:40,184 --> 00:17:41,684 Αλλά θέλω να κάνω παρέα μαζί σου. 427 00:17:41,977 --> 00:17:43,603 - Αλήθεια; - Αν είναι αυτό που θέλεις. 428 00:17:45,439 --> 00:17:46,690 Μιλάμε αργότερα. 429 00:17:50,402 --> 00:17:53,154 Βάζω στοίχημα ότι αυτό είναι όταν παιδιά που δεν είναι μουσουλμάνοι πάνε να πιουν. 430 00:17:53,238 --> 00:17:55,988 Α, ήξερα ότι υπήρχε κάτι Ο χρόνος του άντρα μας έλειπε. 431 00:17:56,033 --> 00:17:57,993 Συγγνώμη, αγόρια. Αλλά είμαι Αγγλικανός. 432 00:18:01,747 --> 00:18:03,540 Λέιλα, αγάπη μου. Είμαι σπίτι. 433 00:18:05,542 --> 00:18:07,669 Γιατί δεν θα μου μιλήσεις; Τι συμβαίνει με αυτό; 434 00:18:07,753 --> 00:18:10,130 Μπαμπά, μη λες, "Τι συμβαίνει με αυτό;" 435 00:18:10,214 --> 00:18:11,297 Γιατί δεν θα μου μιλήσεις; 436 00:18:11,381 --> 00:18:13,341 Θέλω να σας τα πω όλα για την ένδοξη μέρα μου. 437 00:18:13,425 --> 00:18:15,135 -Με έκαναν... - Μόνιμη. ξέρω. 438 00:18:15,219 --> 00:18:17,971 Η ένδοξη μέρα σου είναι η χειρότερη μέρα μου. 439 00:18:18,055 --> 00:18:19,305 Τι εννοείς με αυτό; 440 00:18:19,389 --> 00:18:22,350 Γιατί θέλεις αυτή τη δουλειά; Μπορείτε να επιστρέψετε στο πανεπιστήμιο. 441 00:18:22,434 --> 00:18:24,477 - Μου αρέσει στο σχολείο σου. - Ναι, το ξέρω. 442 00:18:24,561 --> 00:18:26,688 - Γιατί είσαι κουλ. - Παρακαλώ. 443 00:18:26,772 --> 00:18:28,940 Τα παιδιά με απολαμβάνουν μόνο ειρωνικά, Το ξέρω αυτό. 444 00:18:29,024 --> 00:18:30,651 Τότε γιατί; 445 00:18:33,028 --> 00:18:34,988 Γιατί θέλω να είμαι κοντά σου. 446 00:18:35,072 --> 00:18:36,322 Μέρος του λόγου 447 00:18:36,406 --> 00:18:39,617 Πήρα το sabbatical ήταν ώστε να μπορούμε να περάσουμε χρόνο μαζί. 448 00:18:39,701 --> 00:18:41,494 Το πανεπιστήμιο είναι τόσο μακριά. 449 00:18:41,578 --> 00:18:44,428 Ξοδεύω όλο τον χρόνο μου, φαίνεται, είτε οδήγηση είτε διδασκαλία. 450 00:18:44,498 --> 00:18:46,750 - Ή κρίνω. - Πάντα υπάρχει χρόνος για να κρίνουμε. 451 00:18:47,876 --> 00:18:50,087 Λέιλα, είσαι το μόνο που έχω σε αυτόν τον κόσμο. 452 00:18:51,588 --> 00:18:53,966 Αν πραγματικά δεν με θέλεις να είμαι εκεί, τότε... 453 00:18:54,383 --> 00:18:55,717 Ωραία, θα σεβαστώ τις επιθυμίες σου. 454 00:18:58,137 --> 00:19:00,305 Ίσως χρειάζομαι μόνο χρόνο για να το συνηθίσω. 455 00:19:00,389 --> 00:19:01,639 σου λέω τι, 456 00:19:01,723 --> 00:19:05,185 εάν μέχρι το τέλος του εξαμήνου, διαπιστώνουμε ότι όλα πάνε καλά, 457 00:19:05,269 --> 00:19:07,319 μόνο τότε θα γίνω μόνιμη, εντάξει; 458 00:19:08,063 --> 00:19:09,690 Εντάξει... Συμφωνία. 459 00:19:11,733 --> 00:19:13,985 Σε αγαπώ μπαμπά... και όχι ειρωνικά. 460 00:19:14,069 --> 00:19:15,695 - Snap. - Όχι. 461 00:19:15,779 --> 00:19:17,572 Το λες μόνο όταν κάποιος σε δυσανασχετεί. 462 00:19:17,656 --> 00:19:19,032 Τι είναι το "diss"; 463 00:19:20,409 --> 00:19:21,702 Δεν πειράζει. 464 00:19:24,913 --> 00:19:26,123 J.J.; 465 00:19:26,915 --> 00:19:29,375 Ξέρω, ξέρω. Υποτίθεται ότι έχω χρόνο για τον τύπο. 466 00:19:29,459 --> 00:19:32,087 Απλώς δεν αντέχω άλλο από αυτά τα αντρικά πράγματα. 467 00:19:32,171 --> 00:19:33,421 Λοιπόν, τι κάνατε; 468 00:19:33,505 --> 00:19:35,382 Κάναμε μια βόλτα και ταΐσαμε μερικά πουλιά. 469 00:19:36,508 --> 00:19:38,510 Εντάξει, λοιπόν, δεν ήταν ακριβώς το Fight Club. 470 00:19:40,554 --> 00:19:42,454 Ραγιάν, γιατί με απέφευγες; 471 00:19:42,848 --> 00:19:44,557 Α, νόμιζα ότι αυτό ήθελες. 472 00:19:44,641 --> 00:19:45,891 Γιατί να το σκεφτείς αυτό; 473 00:19:45,934 --> 00:19:47,311 Δεν ξέρω. 474 00:19:48,520 --> 00:19:49,979 Στην πραγματικότητα, ο J.J... 475 00:19:50,063 --> 00:19:52,732 Δεν έχω ιδέα τι θέλεις, και αυτό είναι το πρόβλημα. 476 00:19:52,816 --> 00:19:55,110 Εντάξει, μπορώ να είμαι λίγο αναποφάσιστο μερικές φορές. 477 00:19:55,194 --> 00:19:57,278 Δεν μπορώ να αποφασίσω ανάμεσα σε προσκλητήρια γάμου, 478 00:19:57,362 --> 00:19:59,262 και δεν με νοιάζουν τα δαχτυλίδια χαρτοπετσέτας... 479 00:19:59,281 --> 00:20:01,866 Και δεν μπορείς να μου πεις είτε θέλετε να πάτε στο Ντουμπάι είτε όχι, 480 00:20:01,950 --> 00:20:04,577 γιατί περιμένεις κάποιον άλλο να πάρω μια απόφαση για σένα. 481 00:20:04,661 --> 00:20:07,247 - Το ήξερα. Πρόκειται για το Ντουμπάι. - Όχι, δεν πρόκειται για το Ντουμπάι. 482 00:20:07,331 --> 00:20:08,916 Εντάξει... Ωραία. 483 00:20:09,374 --> 00:20:11,292 Θέλεις να πάρω μια απόφαση; 484 00:20:11,376 --> 00:20:13,336 Πάω στο Ντουμπάι... 485 00:20:13,420 --> 00:20:14,421 Αμέσως. 486 00:20:14,796 --> 00:20:16,005 J.J.; 487 00:20:16,089 --> 00:20:17,132 J.J., περίμενε. 488 00:20:19,009 --> 00:20:20,218 J.J. 489 00:20:20,302 --> 00:20:23,055 J.J., υπομονή. Δεν μπορείς να πας απλά στο Ντουμπάι. 490 00:20:23,513 --> 00:20:24,932 Όχι έτσι. 491 00:20:26,141 --> 00:20:27,684 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 492 00:20:27,768 --> 00:20:29,768 Έπρεπε να είμαι πιο ειλικρινής μαζί σου. 493 00:20:30,354 --> 00:20:31,654 Α, όχι, με πετάς; 494 00:20:32,231 --> 00:20:33,982 Η Magee είχε δίκιο. Οι γυναίκες είναι μπελάδες. 495 00:20:34,066 --> 00:20:35,108 Το είπε η Magee; 496 00:20:35,192 --> 00:20:37,069 Είχε δύο μπύρες. Έπιασε μούφα. 497 00:20:38,779 --> 00:20:40,739 Απλώς ανησυχώ, J.J. 498 00:20:41,323 --> 00:20:44,117 Ήρθες στο Έλεος γιατί σου το ζήτησε ο πατέρας μου. 499 00:20:44,201 --> 00:20:47,954 Και μετά άρχισες να με φλερτάρεις γιατί το πρότεινε ο πατέρας μου. 500 00:20:48,038 --> 00:20:50,738 Και μετά ο πατέρας μου και ο πατέρας σου κάντε μια συζήτηση. 501 00:20:50,791 --> 00:20:53,502 Και μετά, ξαφνικά... αρραβωνιαστήκαμε! 502 00:20:54,378 --> 00:20:55,728 Τι προσπαθείς να πεις; 503 00:20:56,421 --> 00:21:00,259 Δεν με νοιάζει αν δεν μπορείς να διαλέξεις προσκλητήριο γάμου. 504 00:21:01,718 --> 00:21:04,345 Αλλά πραγματικά πρέπει να ξέρω, 505 00:21:04,429 --> 00:21:07,557 το διάλεξες επειδή το ήθελες; 506 00:21:08,475 --> 00:21:11,395 Ή απλά το πήρες επειδή ήταν εκεί; 507 00:21:16,692 --> 00:21:18,902 Ραγιάν, αν υπάρχει ένα πράγμα Ξέρω σίγουρα... 508 00:21:18,986 --> 00:21:20,404 Έτσι νιώθω για σένα. 509 00:21:23,615 --> 00:21:25,867 Αν όμως δεν ξέρεις πως νιώθεις για μένα... 510 00:21:31,540 --> 00:21:34,626 Ίσως χρειαζόμαστε και οι δύο να πάρει λίγο χρόνο.